Prevod od "e não conte" do Srpski

Prevodi:

i ne govori

Kako koristiti "e não conte" u rečenicama:

E não conte a ninguém o que está fazendo, tudo bem?
I nemoj nikome da kažeš šta radiš.... ok?
Bem, por várias razões, gostaríamos que nos faça o favor de esquecer tudo, e não conte a ninguém.
Pa... postoje razlozi... Uèinili biste nam uslugu ako biste na sve zaboravili. I ne spominjite to nikome.
Não brinque, e não conte a ninguém.
Nemoj shvacati olako. Nikome ne smijes reci.
E não conte a ninguém, por favor.
I nemoj nikome reèi, molim te.
E não conte a ela sobre o: "Nossa!"
I nemoj da joj kazes za ovo "vau! "
Vai jogando e não conte para eles.
Samo nastavi da igraš i nemoj ništa da im prièaš.
Vai e não conte nada para a mamãe!
Idi doma i nemoj reæi mami.
Um trago, e não conte pra sua mãe.
Jedan dim, i da nisi rekla majci.
E não conte que eu te disse isso, mas ela está sempre certa!
I nemoj da joj kažeš da sam ti ovo rekao, ali ta žena je uvek u pravu.
Apenas faça isto e não conte para ninguém, está bem?
Jesi li lud, Maks? Koga briga? Samo to uradi.
Tenha cuidado com o disco e não conte a ninguém.
Pa, samo budi pažljiv sa diskom i ne govori nikom.
E não conte a ninguém sobre a dose extra, para você.
I nemojte nikome reæi, ali... Još malo ruma.
E não conte histórias do homem lagosta, teve pesadelos a semana toda.
I nemoj mu prièati prièe o èoveku-raku. Imao je noæne more cele nedelje.
E não conte a ninguém que estivemos aqui, certo?
I neæeš nikome reæi da smo bili ovde, a?
E não conte para ninguém, mas estou em um ponto de minha vida no qual um final feliz cairia bem.
Nisam ovo rekla nikome. Ali ja sam u takvim godinama, u kojima mi je potreban sreæan kraj.
Não quero ajuda, só esqueça, e não conte para ninguém sobre mim.
Samo zaboravi na to. Ne možeš nikome reèi za mene, molim te.
Só me faça um favor e não conte nada a ninguém.
Ucini mi uslugu i nemoj nikome nista reci.
E não conte a ninguém, pois ninguém mencionou nada.
I drži usta zatvorena u vezi jabukovaèe, zato što to niko nije rekao.
Faça um favor e não conte pra minha chefe que estive aqui.
Учини ми услугу и немој рећи шефици да сам била овде.
Chame o Promotor e não conte ao Comissário!
Idi po tužioca i zaboravi da kažeš naèelniku. Razumem.
E não conte a ninguém sobre isso.
I nikome ne pričaj o tome.
E não conte ao Jerry Lee que eu vendi o rifle do velho.
I nemoj reæi Jerry Leeju da sam prodao pušku od starog.
E não conte para mamãe, quero contar.
Nemoj da kažeš mami, hoæu ja.
Não deixe ninguém da AIC me procurar, e não conte a verdade para ninguém.
Zvaæu te na njega kad doðe vreme. U meðuvremenu, nemoj me tražiti.
Vá pra casa e não conte a ninguém sobre isso.
Idi kuæi i nikome ne spominji ovo.
Esqueça e não conte comigo a semana que vem.
Zaboravi to i ne raèunaj da æu doæi cele sledeæe nedelje.
Vá sozinha e não conte a ninguém.
Doðite sami i nemojte nikome reæi.
Escuta, o Tommy está passando por coisas difíceis agora, eu preciso que você me ajude aqui e não conte a ninguém sobre isto.
Tomiju je sad jako teško. Molio bih te da nikom ništa ne kažeš.
Preciso voltar ao trabalho, e não conte à Sra. Frank.
Moram se vratiti na posao, a vi ne smijete reæi Gði. Frank.
E não conte o que está fazendo para ninguém.
I nemoj nikome da kažeš šta radiš.
E não conte a ninguém onde você está indo.
I nemoj reæi nikome gde si krenuo.
E não conte àqueles babacas lá no abrigo sobre isso, certo?
Ne govori ništa ostalim kretenima u utoèištu o ovome, Ok?
Desapareça por 24h, e não conte para ninguém e esquecerei que vi esse lugar.
Ovako æemo... nestani na 24 sata, ne govori nikome, a ja æu zaboraviti da sam bio tu.
Não vou contar onde esteve nas últimas 48 horas e não conte a ninguém que estive na loja de maconha, mas precisarei de uma parte do que conseguiu.
Nikom neæu reæi gde ste bili zadnjih 48 h, a vi nemoje reæi da sam bio u toj radnji. I daæete mi deo vašeg plena.
Não vá mais ao meu escritório e não conte a mais ninguém sobre isso.
Nemoj više da dolaziš kod mene u kancelariju, i ne prièaj nikome o ovome.
Certo, não faça o exame, e não conte à ninguém e terá os 3 próximos finais de semana de folga.
Nemoj da ga skeniraš, samo nemoj nikom da kažeš. Dobiæeš tri slobodna vikenda.
Não, por favor, espere lá fora e não conte ao Nealon.
Cekajte napolju. I njemu ni reci.
E não conte a ninguém o que eu te disse.
I nemoj reæi nikome šta sam ti rekao.
O quê? Traga roupas para mim e não conte que estou aqui.
Daj mi neku odeæu i nemoj reæi mami da sam ovde.
Busque seu pai e não conte isso a ninguém.
Idi po oca. I ne govori nikome za ovo.
E não conte a mais ninguém disso, mas, ao contrário da crença popular, nem todos os meus instintos estão certos o tempo todo.
I, nemoj reæi drugima, ali, nasuprot rasprostranjenom mišljenju, nisu svi moji instinkti dobri uvek.
Não, e não conte a ela, certo?
Ne, i nemoj da joj kažeš.
Faça-me um favor e não conte a Jiya sobre nada disso.
Хм, учини ми услугу и немојте рећи јииа о... Било шта од овога.
8.9227468967438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?